Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 263

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio.873 am 06.08.2020
Aber viel zu oft sehen wir, dass die Dinge ganz anders herauskommen.

von enes.w am 29.11.2022
Aber viel zu oft sehen wir, wie sich die Dinge anders wenden.

aliquanto: aliquanto: etwas, ein wenig, beträchtlich, ziemlich, um einiges; aliquantum: eine beträchtliche Menge, eine gewisse Menge, einiges, ziemlich, ein wenig, etwas, einigermaßen; aliquantus: beträchtlich, ziemlich groß, eine gewisse Menge, ziemlich viel
evadere: evadere: entgehen, entrinnen, entkommen, vermeiden, herauskommen, sich entwickeln, sich erweisen
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzu sehr, übermäßig, überaus, sehr
saepe: saepe: oft, häufig, wiederholt, des Öfteren, oftmals; saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr
secus: secus: anders, verschieden, nicht so, nicht, übel, schlimm, verkehrt
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
videmus: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten