Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole916 am 24.01.2019
Quintus: Du hast diesen Witz schon mehrmals erwähnt.

von emelie.939 am 15.08.2024
Quintus: Dieser Witz ist bereits mehrmals von dir angesprochen worden.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
aliquotiens: aliquotiens: mehrmals, einige Male, gelegentlich, zuweilen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
iocus: iocus: Spaß, Scherz, Witz, Spiel, Kurzweil, Belustigung
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quintus: Quintus: Quintus (Pränomen); quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname); quinque: fünf
tactus: tangere: berühren, anfassen, anrühren, betasten, angrenzen, berühren, betreffen, erwähnen, prüfen, versuchen; tactus: Berührung, Tastsinn, Gefühl, Kontakt, Schlag, Hieb
te: te: dich, dir