Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (3)  ›  115

Etsi quinquennio ante d ecim um brutum et p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

brutum

brutes: EN: bride

brutum: EN: beast, animal

brutus: schwerfällig, stumpfsinnig, EN: heavy, unwieldy, inert; EN: Brutus

et

et: und, auch, und auch

Etsi

etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon

quinquennio

quinquennium: fünf Jahre, EN: period of five years

Ähnliche Textstellen

• His scilicet, qui propter aliquas causas specialiter
• , quinquennio ante quam augustus excederet; educatus
• In examinandis vero litibus ante alios id