Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 125

Übersetzungen auf Latein.me

von nur.863 am 26.04.2023
Daher sollte diese Art von Verschlagenheit in allen Situationen vermieden werden.

von nael.l am 24.03.2017
Daher sollte man in allen Angelegenheiten eine solche Schlauheit vermeiden.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fugienda: fugere: fliehen, flüchten, entfliehen, meiden, vermeiden, ausweichen, sich entziehen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
omni: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quocirca: quocirca: deshalb, deswegen, darum, daher, demzufolge, aus diesem Grund
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sollertia: sollertia: Geschicklichkeit, Klugheit, Findigkeit, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Sachverstand; sollers: geschickt, gewandt, klug, schlau, erfahren, kundig, kunstfertig, findig, umsichtig, weise
talis: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel, Würfel