Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (11) › 526

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caveamus: cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
dignitatem: dignitas: Würde, Stellung
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
liberalem: liberalis: freigebig, edel, freundlich, frei, die Freiheit betreffend
moderata: moderare: kontrollieren, besänftigen, verlangsamen; moderatus: gemäßigt, mäßig, mässig, EN: controlled, restrained, moderate, temperate, sober
pertinent: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
Tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu