Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (12) › 551

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loquatur: loqui: reden, sprechen, sagen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
qua: qua: wo, wohin
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber
sentiat: sentire: fühlen, denken, empfinden
videndum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)