Übersetzungen auf Latein.me

von malte866 am 22.02.2020
Ebenso wie wir ein System benötigen, nicht nur um Geld zu verdienen, sondern auch um es anzulegen, sodass es unsere laufenden Ausgaben decken kann – sowohl die notwendigen als auch die freiwilligen – brauchen wir auch einen systematischen Ansatz zur Gewinnung und Pflege unseres Rufs.

von konradt.l am 22.01.2016
Aber wie es bei Geld nicht nur eine Methode des Suchens, sondern auch des Investierens gibt, die dauerhafte Ausgaben liefern kann, und zwar nicht nur notwendige, sondern auch großzügige, so muss auch Ruhm methodisch gesucht und investiert werden.

Analyse der Wortformen

collocanda: collocare: aufstellen, errichten, anordnen, einsetzen, unterbringen, anlegen, verheiraten
collocandae: collocare: aufstellen, errichten, anordnen, einsetzen, unterbringen, anlegen, verheiraten
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst; etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
gloria: gloria: Ehre, Ruhm, Ansehen, Glanz, Herrlichkeit
liberales: liberalis: freigebig, edel, freundlich, frei, die Freiheit betreffend, liberal, vornehm, anständig
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
necessarios: necessarius: notwendig, erforderlich, unerlässlich, unvermeidlich, nahestehend, verwandt, Verwandter, Freund, Bekannter, Vertrauter
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
pecuniae: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
perpetuos: perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd, dauerhaft, ewig, unaufhörlich
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quaerenda: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
quaerendae: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
ratione: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen; sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
solum: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein; solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott; sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott
sumptus: sumptus: Kosten, Aufwand, Ausgaben, Spesen; sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden
suppeditet: suppeditare: zuführen, liefern, beschaffen, zur Verfügung stehen, vorhanden sein, ausreichen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
verum: verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache; ver: Frühling, Lenz, Jugend

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 166

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen