Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 039

Übersetzungen auf Latein.me

von jana.u am 04.07.2014
Einige dieser Wesen entbehren der Vernunft, während andere Vernunft gebrauchen können.

von nickolas.8894 am 22.05.2017
Von diesen sind manche der Vernunft entbehrend, andere Vernunft anwendend.

alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
expertia: expers: ohne Anteil an, unteilhaftig, frei von, ohne, nicht teilhabend an, unkundig, unerfahren
ratione: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
rationis: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
utentia: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann; utens: gebrauchend, benutzend, verwendend, habend