Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (2) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von klara.87 am 03.04.2018
Warum sollte ich die Vielzahl der Künste aufzählen, ohne die das Leben schlechthin nicht hätte existieren können?

artium: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artius: EN: sound in mind and body
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enumerem: enumerare: ausrechnen, aufzählen
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
multitudinem: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
potuisset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden