Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 057

Übersetzungen auf Latein.me

von haily.855 am 07.10.2013
Wir sind hier mehr Worte am Machen, als nötig wäre.

von matthis827 am 30.05.2015
Wir sind an diesem Ort länger als nötig ist.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
loco: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen; loco: anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
longiores: longus: lang, langwierig, weit, entfernt, ausgedehnt
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sumus: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden