Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 304

Übersetzungen auf Latein.me

von emile.x am 05.08.2021
Und doch zeigt sich in solchen Angelegenheiten oft, dass das eine nützlich, das andere ehrenhaft ist.

von kyra908 am 06.05.2014
In solchen Situationen scheinen das Nützliche und das Ehrenhaft oft verschiedene Dinge zu sein.

aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
atqui: atqui: aber, doch, jedoch, allerdings, dennoch, wenigstens
honestum: honestus: ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen, anständig, ehrenwert, rechtschaffen, tugendhaft, sittlich gut, ehrlich
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
interdum: interdum: manchmal, bisweilen, gelegentlich, zuweilen, mitunter, unterdessen, inzwischen
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
solet: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
talibus: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher
utile: utilis: nützlich, brauchbar, vorteilhaft, geeignet, zweckmäßig, heilsam
videri: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten