Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 041

Übersetzungen auf Latein.me

von noel876 am 06.02.2021
Wenn Experten ihnen etwas erklären, lassen sie sich leicht überzeugen.

von mila.h am 13.10.2024
Und so weichen sie, wenn sie sie von Sachkundigen belehrt werden, leicht von ihrer Meinung ab.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
desistunt: desistere: aufhören, ablassen, unterlassen, aufgeben, Abstand nehmen (von)
docti: docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen; doctus: gelehrt, gebildet, erfahren, klug, weise, Gelehrter, Gelehrte
facile: facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos; facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
peritis: peritus: erfahren, kundig, sachkundig, bewandt, vertraut, geschickt; perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden