Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (1) › 042

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
desistunt: desistere: aufhören (mit), aufgeben, ablassen (von)
docti: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen; doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
peritis: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben; peritus: kundig, erfahren
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree