Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (10) › 460

Analyse der Wortformen

Addunt: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
antea: antea: früher, vorher, EN: before, before this
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
honestum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
quicquid: quicquid: alles was
si: si: wenn, ob, falls
valde: valde: sehr, stark, heftig
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
utile: utilis: brauchbar, nützlich