Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (11)  ›  548

Prudentiam introducunt scientiam suppeditantem voluptates, depellentem dolores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.r am 23.11.2017
Sie stellen Weisheit als eine Art Wissen dar, das Freuden bereitet und Schmerzen vertreibt.

Analyse der Wortformen

depellentem

depellere: abwenden, forttreiben

dolores

dolor: Kummer, Schmerz

introducunt

introducere: hineinführen, einführen

Prudentiam

prudentia: Klugheit, das Vorherwissen, EN: discretion

scientiam

scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis

suppeditantem

suppeditare: EN: be/make available when/as required, supply with/needs (of)

voluptates

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Illud autem ipsum qui optineri potest, quod
• Animi autem voluptates et dolores nasci fatemur
• Quod vero a te disputatum est maiores