Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (2) › 075

Analyse der Wortformen

efficitur: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
nocere: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
oboedientem: oboediens: gehorsam, folgsam, EN: obedient, submissive; oboedire: gehorchen, Gehör schenken
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)