Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 392

Übersetzungen auf Latein.me

von lucia.909 am 08.09.2020
Was soll man von all jenen sagen, deren Bilder du geführt siehst?

von erick.961 am 24.03.2019
Was ist mit all jenen Menschen, deren Statuen du getragen siehst?

duci: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten; dux: Anführer, Führer, Feldherr, Heerführer, Herzog (mittellat.), Leiter
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
imagines: imago: Bild, Abbild, Ebenbild, Vorstellung, Idee, Erscheinung, Schattenbild
omnibus: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
vides: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten