Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 420

Übersetzungen auf Latein.me

von maksim.c am 24.06.2019
Was wäre, wenn Julius sagt, er stimme Antonius zu, dass es keine Kunst des Witzes gebe?

von aylin.w am 22.11.2018
Was wäre, wenn, sagt Iulius, ich Antonius zustimme, der sagt, es gebe keine Kunst des Witzes.

adsentior: adsentire: beistimmen, zustimmen, einverstanden sein, billigen
antonio: antonius: Antonius, Marcus Antonius, antonisch, zu Antonius gehörig
artem: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; artare: beengen, verengen, straffen, beschränken, einschließen, festklemmen, fest schließen
dicenti: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
iulius: julius: Julius (Eigenname), julisch, zum Julius gehörig; Iulius: Juli
nullam: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
salis: sal: Salz, Witz, Geist, Anmut, Meer; salere: salzen, einsalzen, pökeln, würzen, witzig machen; salire: springen, hüpfen, tanzen, hervorquellen, emporspritzen, beben, klopfen; salum: Meer, hohe See, offene See, Woge, Brandung, unruhiger Seegang
si: si: wenn, falls, sofern, ob