Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 459

Übersetzungen auf Latein.me

von gustav842 am 04.05.2020
Der Befrager beeilte sich nur flüchtig.

von alina.x am 13.03.2023
Der Ermittler eilte eilig hindurch.

breviter: breviter: kurz, in Kürze, kurz gesagt, bündig; breviare: kürzen, abkürzen, verkürzen, zusammenfassen, abschneiden
modo: modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass; modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
properans: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen, sich sputen, schnell handeln, bestrebt sein
quaesitor: quaesere: suchen, fragen, bitten, erforschen, untersuchen
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach