Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 521

Übersetzungen auf Latein.me

von Armin Roucka am 25.12.2020
wie Du gesät hast, so wirst du ernten, sagt er

von alexandar.939 am 13.12.2015
Wie du gesät hast, so wirst du ernten, sagt er.

von cathaleya828 am 08.03.2016
Was du säst, wirst du ernten, so sagt man.

feceris: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
metes: metere: ernten, mähen, schneiden, sammeln
sementem: sementis: Aussaat, Saat, Saatgut, Bestellung
vt: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft