Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (17)  ›  821

Agite vero ille inquit ut vultis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jule85 am 30.10.2017
Nun gut, sagt er, wie Sie wollen.

Analyse der Wortformen

Agite

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

agite: EN: come!, go to!, well!, all right!

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

vultis

vultis: wollen

Ähnliche Textstellen

• Agite, iuuenes inquit, praestate uirtute peditem ut
• Minime vero, inquit ille, consentit.
• Vero mihi inquit ille laelius notissima.