Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 208

Übersetzungen auf Latein.me

von valentin.926 am 13.10.2018
Es drängt, o Vater, o Vaterland, o Haus des Priamus.

von tessa.g am 28.08.2015
Gefahr naht, mein Vater, mein Vaterland, Haus des Priamos!

domus: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
instat: instare: drängen, beharren, eifrig betreiben, bevorstehen, drohen, hart zusetzen, verfolgen, dringend sein
o: o: O!, oh!, ach!; o: O!, oh!, ach!; o: O!, oh!, ach!
pater: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
patria: patria: Vaterland, Heimat, Heimatland; patrius: väterlich, zum Vater gehörig, Ahnen-, angestammt, heimatlich, vaterländisch
priami: priamus: Priamus (König von Troja)