Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (1) › 044

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
crassus: crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
diutius: diu: lange, lange Zeit
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimatis: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
impudentem: impudens: unverschämt, EN: shameless, impudent
munus: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praesertim: praesertim: zumal, vor allem, EN: especially
putem: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
tam: tam: so, so sehr
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu