Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (2) › 055

Analyse der Wortformen

amplexi: amplecti: umarmen
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
debemus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nosse: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
profitemur: profiteri: offen erklären, bekennen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
suscepimus: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tenere: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten