Dicebat enim gallus sphaerae illius alterius solidae atque plenae vetus esse inventum, et eam a thalete milesio primum esse tornatam, post autem ab eudoxo cnidio, discipulo ut ferebat platonis, eandem illam astris quae caelo inhaererent esse descriptam; cuius omnem ornatum et descriptionem sumptam ab eudoxo multis annis post non astrologiae scientia sed poetica quadam facultate versibus aratum extulisse.
von anastasia.y am 27.03.2022
Gallus erklärte, dass diese andere feste Sphäre eine alte Erfindung sei, die zunächst von Thales von Milet geschaffen und später von Eudoxus von Knidos, der angeblich ein Schüler Platons war, mit den am Himmel befestigten Sternen versehen wurde. Viele Jahre später übernahm Aratus die gesamte Gestaltung und Anordnung von Eudoxus und präsentierte sie in Versform, nicht durch astronomische Expertise, sondern durch sein dichterisches Talent.
von isabella.9953 am 17.11.2023
Gallus erzählte nämlich, dass jene andere feste und vollständige Sphäre eine alte Erfindung sei, und dass sie zuerst von Thales von Milet gestaltet wurde, später aber von Eudoxus von Knidos, einem Schüler Platons, wie berichtet wurde, mit den Sternen, die am Himmel befestigt waren, beschrieben wurde; deren gesamte Ausgestaltung und Beschreibung von Eudoxus stammend, Aratus viele Jahre später in Versen darstellte, und zwar nicht durch astronomisches Wissen, sondern durch eine gewisse dichterische Fähigkeit.