Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (I) › 218

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.n am 12.06.2021
Dann sagte Scipio: Nutze denn deine eigene persönliche Erfahrung, um Laelius' Punkt zu beweisen.

von conor.857 am 31.01.2014
Dann Scipio: Gebrauche also das Argument des Laelius, du selbst, nach deiner eigenen Wahrnehmung.

argumento: argumentum: Argument, Beweis, Beweismittel, Inhalt, Thema, Gegenstand, Stoff, Anzeichen, Grund
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
scipio: scipio: Stab, Stock, Zepter, Scipio (Beiname)
sensus: sensus: Sinn, Gefühl, Empfindung, Wahrnehmung, Verstand, Bedeutung, Bewusstsein; sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen
tui: te: dich, dir; tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach
tute: tute: sicher, gefahrlos; tueri: beschützen, behüten, bewachen, verteidigen, erhalten, beobachten, betrachten; tutus: sicher, geschützt, geborgen, zuverlässig
utere: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann; uterus: Gebärmutter, Uterus, Bauch, Unterleib