Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (II) › 007

Übersetzungen auf Latein.me

von laila.j am 19.05.2014
Welche ich mir selbst, wie Sokrates bei Platon, erschaffen werde.

von emanuel868 am 06.09.2023
Wenn ich mir etwas ausdenken würde, so wie Sokrates es in Platons Werken tut.

aliquam: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; aliquam: in gewissem Maße, einigermaßen, etwas
apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
finxero: fingere: bilden, formen, gestalten, erdichten, erfinden, vortäuschen, sich vorstellen, heucheln
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
platonem: plato: Platon (griechischer Philosoph)
quam: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quam: als, wie, wie, als
si: si: wenn, falls, sofern, ob
socrates: socrates: Sokrates (Athenischer Philosoph)
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft