Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (III) › 085

Übersetzungen auf Latein.me

von emanuel822 am 30.07.2022
Meiner Meinung nach verdient Mummius überhaupt keine Kritik.

von ole.866 am 27.03.2020
Mummius erscheint mir wahrlich, und am wenigsten tadelnswert.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
minime: parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
videtur: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten
vituperanda: vituperare: tadeln, kritisieren, schelten, verurteilen, bemängeln, herabsetzen