Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (IV) › 005

Übersetzungen auf Latein.me

von kian.843 am 17.01.2014
Die Ausbildung der Jugend in den Gymnasien ist geradezu lächerlich!

von aalyiah852 am 03.11.2016
Die Jugendertüchtigung wahrlich, wie absurd in den Gymnasien!

absurda: absurdus: absurd, unsinnig, unvernünftig, widersinnig, töricht, ungereimt, abgeschmackt, mißtönend, grell
exercitatio: exercitatio: Übung, Ausübung, Training, Beschäftigung, Tätigkeit
gymnasiis: gymnasium: Gymnasium, Turnhalle
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iuventutis: iuventus: Jugend, Jugendzeit, junge Leute
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache