Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (IV) › 006

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.p am 11.11.2022
Wie oberflächlich die militärische Ausbildung dieser jungen Männer!

von ela.r am 24.11.2018
Wie leicht jener Militärdienst der Ephebi!

epheborum: ephebus: Ephebe, junger Mann (in militärischer Ausbildung)
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
levis: levis: leicht, gering, unbedeutend, unbeträchtlich, glatt, geschmeidig, sanft, oberflächlich, leichtfertig, unzuverlässig
militia: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, Kriegswesen, Kriegführung, Soldatenleben
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was