Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (IV) (1)  ›  007

Quam levis epheborum illa militia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

epheborum

ephebus: Ephebe, EN: boy (Greek) at age of puberty

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

levis

levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend

militia

militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Iam doloris medicamenta illa epicurea tamquam de
• Quam pater ut vidit nam iam pendebat
• Et voluptas est; voluptas autem non illa