Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (VI) › 079

Übersetzungen auf Latein.me

von Sofie am 10.03.2022
Wenn es niemals aufsteigt, so steigt es auch nimmer hinab.

von karina.9888 am 08.11.2020
Was nie entsteht, kann auch nie vergehen.

ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
numquam: numquam: niemals, nie, zu keiner Zeit
occidit: occidere: umbringen, töten, erschlagen, niedermetzeln, untergehen, fallen, sinken, zugrunde gehen, untergehen (Sonne)
oritur: oriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, beginnen, entspringen, abstammen; orere: entstehen, aufgehen, sich erheben, geboren werden, beginnen
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
quodsi: quodsi: wenn aber, wenn nun, jedoch wenn, falls aber
umquam: umquam: jemals, irgendwann, zu irgendeiner Zeit