Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von mica949 am 27.09.2020
Diesen Tag zählen sie jetzt nicht einmal mehr.

von connor.959 am 11.09.2016
Diesen Tag zählen sei nicht einmal mehr.

diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
hunc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
numerant: numerare: zählen, rechnen, aufzählen, abzählen, auszahlen, betrachten, halten für
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin