Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) (1) › 049

Analyse der Wortformen

grandi: grandire: vergrößern; grandis: groß, alt, EN: full-grown, grown up
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
iudici: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
redemptio: redemptio: Loskauf, Auslösung, EN: redemption, buying back, ransoming
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges