Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 051

Übersetzungen auf Latein.me

von marija.864 am 04.06.2020
Alle hatten Kopien der Dokumente mit Ihren Namen und den Details dieses Plans.

von jeremy.z am 28.02.2020
Die Flugblätter mit Ihren Namen und dieses Rats waren in den Händen aller.

consilique: consus: Consus (italienischer Gott der Ernte und des Getreidespeichers); liquere: flüssig sein, klar sein, offenbar sein, gewiss sein
erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
libelli: libellus: Büchlein, kleine Schrift, Flugschrift, Bittschrift, Eingabe, Schmähschrift
manibus: manus: Hand, Handschrift, Schar, Truppe, Haufen, Tat, Gewalt; manis: Seele der Toten, Totengeist, Manen
nominum: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache
omnium: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
vestrorum: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures