Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (I) (2)  ›  095

An me taciturum tantis de rebus existimavistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.j am 10.10.2014
Habt ihr wirklich erwartet, dass ich bei so wichtigen Dingen schweigen würde?

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

de

de: über, von ... herab, von

existimavistis

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

taciturum

tacere: schweigen, still sein

tantis

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Caesarem imperatorem, bene de re publica meritum,
• Catulum, qui tanta auctoritate sunt, tantis rebus
• Quis enim mediocri prudentia, nedum tiberius tantis