Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (8)  ›  391

Haec est istius praeclara tutela.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von melisa.96 am 27.12.2017
Dies ist die hervorragende Vormundschaft jenes Mannes.

von richard.v am 26.07.2024
Dies ist sein hervorragendes Beispiel von Schutz!

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

istius

iste: dieser (da)

praeclara

praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig

tutela

tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge

Ähnliche Textstellen

• Impuberes autem in tutela esse naturali iure
• Haec erunt vobis egregiae formonsitatis meae praeclara
• Haec igitur est gesta res, haec victoria