Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (9) › 417

Analyse der Wortformen

cur: cur: warum, wozu
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
non: non: nicht, nein, keineswegs
pridem: pridem: längst, EN: some time ago, previously
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
rettulisti: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
venerunt: venire: kommen
Verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich