Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 413

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.d am 06.12.2017
Aus den rechtlichen Vergleichen Dolabellas während seiner Amtszeit als Gouverneur

von luca8825 am 16.08.2016
Von den bewerteten Rechtsstreitigkeiten des Dolabella als Prätor und pro praetore

aestimatis: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für; aestimatus: geschätzt, bewertet, veranschlagt, Schätzung, Bewertung, Taxierung
dolabellae: dolabella: Dolabella (römisches Cognomen), kleine Axt, Beil, Dechsel
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
litibus: lis: Streit, Rechtsstreit, Prozess, Auseinandersetzung, Hader
pr: pr: am Tag zuvor, tags zuvor, (Abkürzung, Bedeutung unklar ohne Kontext)
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor