Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 686

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.a am 03.06.2015
Habonius bittet mich um Hilfe und schickt seine Freunde, um mich zu überreden: Er bekommt mühelos, was er will.

von leandro.k am 22.05.2019
Habonius bittet mich und sendet Freunde: Leicht erhält er.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
adlegat: adlegare: abordnen, delegieren, als Beauftragten senden, beisetzen, hinzufügen; adlegere: auswählen, erwählen, hinzuzählen, aufnehmen, beiziehen, assoziieren
amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, freundlich, befreundet, wohlgesinnt, günstig
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
facile: facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos; facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
impetrat: impetrare: erreichen, durchsetzen, erwirken, erlangen, überreden
me: me: mich, meiner, mir
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an