Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (2)  ›  093

Verrem hs quadringentiens contra leges abstulisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abstulisse

auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben

contra

contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend

leges

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

quadringentiens

quadringenti: vierhundert

Verrem

verres: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Verrem, cum multa libidinose, multa crudeliter, in
• Verrem contra leges pecuniam cepisse.
• At ego amplius dico: hs quadringentiens cepisse