Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 180

Übersetzungen auf Latein.me

von jasper.n am 21.10.2014
Wann glaubtest du, dass Männer von solchem Rang von diesen Angelegenheiten erfahren würden?

von nikita8869 am 17.12.2013
Wann hast du gedacht, dass solche Männer über diese Angelegenheiten würden hören können?

audituros: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
ecquando: quando: wann, da, weil, wo doch, wo hingegen, wann, zu welcher Zeit; ec: dieser, diese, dieses
existimasti: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
talis: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel, Würfel
viros: vir: Mann, Ehemann, Held