Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (6)  ›  282

Hic nunc de miseria siculorum, iudices, audite.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johan.j am 20.11.2015
Hört jetzt, Richter, das Leiden der Sizilianer.

Analyse der Wortformen

audite

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

de

de: über, von ... herab, von

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

miseria

miseria: Elend, Unglück

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

siculorum

siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian

Ähnliche Textstellen

• Paulo ante, iudices, lacrimas in morte misera
• Hic est dio, iudices, nunc beneficio q.
• Audite, ut vestra humanitas postulat, iudices; audietis