Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (14) › 674

Analyse der Wortformen

aratores: arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-
dedisse: dare: geben
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
inscriptum: inscribere: auf etwas schreiben, einschreiben, betiteln
Nam: nam: nämlich, denn
statuis: statua: Standbild, Statue; statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)