Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (15) › 723

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aditu: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten; aditus: Zutritt, Zugang, das Hinzufügen, EN: approach, access
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
serapium: apes: Biene; apios: EN: kind of spurge; apis: Biene; apium: Sellerie, EN: wild celery, EN: celery
Celeberrimo: celeber: berühmt, gefeiert, belebt, vielbesucht, bevölkert, EN: famous, celebrated, renowned, EN: oft repeated, frequent
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
vestibuloque: que: und
religiosissimo: religiosus: fromm, gläubig
serapium: ser:
religiosissimo: simus: plattnasig
templi: templum: Tempel, heiliger Ort
vestibuloque: vestibulum: Vorplatz, Flur, Flurgang
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges