Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 735

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe948 am 10.06.2020
Hierbei gab es weder ein Verbrechen noch einen Tadel.

von anna.824 am 23.02.2022
Daran war nichts Kriminelles oder Tadelnswerthes.

crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht; neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
reprehensio: reprehensio: Tadel, Vorwurf, Zurechtweisung, Kritik, Beanstandung
ullum: ullus: irgendein, irgendeine, irgendein, irgendeiner, etwas, ein einziger