Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von alea.u am 19.06.2022
Und so ernennt er jemanden, der dieses Erbe für Venus Erycina beanspruchen kann.

von bennet.8936 am 25.01.2020
Er ernannte jemanden, um diese Erbschaft für die Venus von Eryx geltend zu machen.

adponit: adponere: heransetzen, davorstellen, auftischen, hinzufügen, anwenden
hereditatem: hereditas: Erbschaft, Erbe, Nachlass, Erbgut
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
petat: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
veneri: venus: Venus (Göttin der Liebe), Liebe, Liebreiz, Anmut, Schönheit, sexuelles Verlangen, Geschlechtsverkehr; veneri: der Venus zugehörig, Venus-, der Venus geweiht