Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 872

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyah.929 am 05.04.2020
Aber diese Dinge geschehen, ohne jemandem Schaden zuzufügen.

von lias9981 am 13.10.2020
Aber all dies geschieht, ohne jemandem zu schaden.

at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
cuiusquam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
malo: malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken; malle: lieber wollen, vorziehen, bevorzugen
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes