Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor.8893 am 03.07.2022
Nehmen Sie eine weitere, nicht minder unverschämte Verleumdung betreffend einer geringeren Geldsumme an.

von mailo.y am 27.07.2015
Hören Sie sich eine weitere schamlose Lüge über einen geringeren Geldbetrag an.

accipite: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
aliam: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
calumniam: calumnia: Verleumdung, üble Nachrede, falsche Beschuldigung, Rechtsverdrehung, Ränkespiel
impudentem: impudens: unverschämt, schamlos, frech, unzüchtig, dreist, unbescheiden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
minore: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz; minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag