Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 096

Übersetzungen auf Latein.me

von emily925 am 01.01.2017
Soll das ernst genommen werden oder ist es nur ein Versuch?

von martha.f am 23.07.2014
Ob es in dieser Sache behauptet oder versucht wird.

adseveratur: adseverare: beteuern, versichern, feierlich erklären, bekräftigen, behaupten
an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
temptatur: temptare: versuchen, prüfen, erproben, angreifen, reizen, verführen, herausfordern
utrum: utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob; uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack