1113

Übersetzungen auf Latein.me

von can.864 am 17.04.2014
Das ist sehr freundlich und großzügig von Ihnen, aber ich kann es nicht für drei Sesterzen verkaufen.

von melina.j am 12.08.2024
Freundlich und großzügig; denn ich kann nicht für drei Sesterzen verkaufen.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
benigne: benigne: wohlwollend, gütig, freundlich, gnädig, entgegenkommend, bereitwillig; benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig, gnädig, günstig
ego: ego: ich, meiner
hs: hs: Sesterz (HS), römische Münze
liberaliter: liberaliter: freigebig, großzügig, gnädig, gütig, freundlich, höflich, liebenswürdig
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possum: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
ternis: tres: drei; ternus: je drei, drei auf einmal, dreifach, aus drei bestehend
vendere: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben