Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1133

Cogantur etiam nummi ab aratore?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amina865 am 13.05.2021
Münzen sollen vom Pflüger gesammelt werden.

von oemer.t am 30.03.2016
Sie sollten Geld vom Landwirt eintreiben.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

aratore

arator: Pflüger, Ackermann, Landmann, Bauer

cogantur

cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen

etiam

etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst

nummi

nummus: Münze, Geldstück, Betrag, Summe

Ähnliche Textstellen

• Cogantur etiam nummi ab aratore.
• Edixit ut, quod decumanus edidisset sibi dari
• Edixit ut, quod decumanus edidisset sibi dari